Журналистика по-английски

Студенты факультетов журналистики и романо-германской филологии побывали на встрече с дипломатическим редактором газеты «The Times» Майклом Биньоном.

Мистер Биньон в Белгороде не в первый раз. Около двадцати лет назад он уже совершал своеобразный тур по России. Цель его нынешней поездки – обзор предвыборной ситуации в провинциальных городах нашей страны. Помимо Белгорода, в его планах значатся Ростов-на-Дону, Самара и Волгоград.

Оценивая социально-политическую обстановку, Биньон отметил, что в России – в большей степени, чем за рубежом, – влиятельны блогеры. По его словам, русские люди больше верят тому, что пишут другие в своих журналах, чем «заказно-отчётной» прессе. Этот феномен набирает всё большую популярность, и теперь «ЖЖурналистом» может считаться любой человек. Но у живых журналов есть минус – если автор публикует только субъективное мнение, то он никогда не станет настоящим журналистом. Настоящая гражданская журналистика, считает Биньон, появляется там, где есть анализ общественного мнения, а изъяснения представлены понятным, но не примитивным языком.

Причину отсутствия известных «блого-имён» в Британии представитель «The Times» объясняет тем, что их журналисты – словно дикие псы, которые бегают повсюду и «цапают» людей за пятки в поисках информации. Поэтому народ доверяет именно им. Тут кстати пришёлся вопрос о том, как печатным изданиям вести себя в условиях конкуренции с Интернетом, где скорость передачи информации больше, чем где бы то ни было. Майкл Биньон признал, что газеты не знают, как реагировать на это явление, и, возможно, начнут вымирать.

Гость в общих чертах рассказал о принципах работы одного из ведущих мировых изданий, об особенностях деятельности корреспондентской сети в разных странах. Отдельно Биньон коснулся темы журналисткой этики ввиду последних арестов ряда журналистов Соединённого Королевства за использование прослушивающих устройств. Это в большинстве случаев является противозаконным, но иногда представляется единственным способом узнать правду и донести её для общества. Биньон рассказал, что в «The Times» случай использования подобных устройств имел место лишь однажды, и журналист был незамедлительно уволен. В исключительных случаях прослушивание приемлемо, ведь иногда журналисты работают с криминалистами, детективами и другими специалистами (с которыми им, по мнению Майкла, работать бы и не стоило), но любому профессиональному журналисту всё же лучше оставаться в рамках закона.

В ходе встречи обсуждалось ещё множество тем: говорили о советском времени и недоверии иностранным журналистам, о попытке получения суверенитета Шотландией, королевской семье и, конечно же, об английском юморе. Также Биньон поделился мнением об отечественных СМИ, назвав качественными издания «Коммерсант», «Ведомости», «Новая газета» и радиостанцию «Эхо Москвы».

В заключение он дал совет будущим журналистам. Им нужно быть честными и мужественными, не бояться того, что им говорят люди. Кроме того, Майкл подчеркнул, что невозможно качественно написать о чужой стране, не полюбив её и не вникнув в её историю. Россия для Биньона – страна неограниченных возможностей. В русских его привлекает широкая душа, доля сумасшествия и безрассудности.